Greek vs. Latin — Origins and Differences
Seeing as these two are considered the most influential and important languages in the history of ancient Europe, the birthplace of Western civilization in terms of culture, science, politics, arts, and so many other aspects, and the fact that they have both influenced most European languages, it is natural to link the two of them together, to place them into the same family, or to assume, even, that one originated from the other. 🙌🌍😯
But is this actually so?
✅ La nota completa en nuestro blog (link en la bio)
#glosaidiomas #greekvslatin #origins&differences #greek #latin #english #learning #education #clasesonline #clasesdeingles #inglés
Bristol: The original City
Inspiring from at least 34 cities and other places taking this name around the world, such as the popular Mar del Plata beach, Bristol is an attractive English city on the west coast of England.
In this article you will learn a little more about this interesting place considered by many people the best place in Britain to live in.
“Inspiradora de al menos 34 ciudades y otros lugares con su nombre a lo largo del mundo, tales como la popular playa de Mar del Plata, Bristol es una atractiva ciudad inglesa en la costa oeste de ese país.
En esta nota te contamos un poco más sobre este interesante lugar considerado por muchos como el mejor lugar de Gran Bretaña para vivir. Comentanos si conocés esta ciudad o alguna llamada así en su honor”
#bristol #city #ciudadesinglesas #culturainglesa #urban #culturaurbana #música #arte #historia #labristol #bansky #portishead #massiveattack #aprenderidiomas #glosaidiomas
Tourism and languages: An ideal match
Every February 21st the International Day of the Tourist Guide is celebrated. The date, established in 1990, highlights and promotes the work of tourist guides since they are the ones who bring knowledge and culture closer to people through one of the main economic activities in the world.
So, we invite you to make a comment on what places you would like to visit.
—
Cada 21 de febrero se celebra el Día Internacional del Guía de Turismo. La fecha, establecida en 1990, destaca y promueve el trabajo de los y las guías de turismo como personas que acercan conocimientos y cultura dentro de una las principales actividades económicas del mundo.
En esta nota te contamos un poco más acerca del turismo y su relación con los idiomas y te invitamos a que comentes qué lugares te gustaría visitar.
#turismo #guiadeturismo #idiomas #aprenderidiomas #glosaidiomas #cultura #viajes #ocio #negocio #sectorturistico
The Influence of French in the English Language
🇬🇧 ✅ 🇫🇷 En la historia podemos encontrar muchísimos hechos que conectan las culturas normandas con la inglesa que influyen directamente en el idioma.
Hoy te contamos la forma en que la lengua francesa ayudó a terminar el idioma inglés que todavía hablamos hasta el día de hoy. 🌎🙌
✅ En la nota del link de la bio vas a encontrar ejemplos de la influencia tangible del francés en el idioma inglés, como en el léxico, sintaxis, fonética y ortografía. 📲 ✨
—
#pronunciation #glosaidiomas #english #learning #education #clasesonline #clasesdeingles #inglés #french #england
Valentine’s Day: The day for love
February 14th has become a classic for people in love. Flowers, chocolate, cards, sonatas and love statements are just some of the examples of what usually happens on that date in many countries all over the world. However, the story behind the celebration is not so well-know. In this article, you will learn a little more about the origin of Valentine’s Day.
Tell us how you celebrate this special day.
—
El 14 de febrero se convirtió en un clásico para las parejas de enamorados. Flores, bombones, tarjetas, sonatas y declaraciones son solo algunas de las manifestaciones de amor que se dan en esta fecha en distintas partes del mundo. Sin embargo, menos conocida es la historia detrás de la celebración. En esta nota te contamos un poco más sobre el origen del día de San Valentín.
Comentanos cómo celebrás vos este día tan especial.
#sanvalentin #diadesanvalentin #amor #love #loveislove #historia #cupido #enamorados #roma #cristianismo #santo #sacrificio #matrimonio #regalos #celebración #cultura #aprenderidiomas #glosaidiomas
Today´s tradition: Groundhog Day
Becoming popular in 1993 with the homonymous film “Groundhog Day” in which Bill Murray had to live a temporary nightmare, Groundhog Day is a typical American celebration in which the end of winter is predicted according to behaviour of marmots when leaving their burrows every February 2nd.
In this article you will know a little more about this festival that attracts thousands of visitors every year.
—
Popularizado a partir de 1993 con la película homónima (“Groundhog day” en inglés) en la que Bill Murray debía vivir una pesadilla temporal, el Día de la Marmota es una típica celebración norteamericana en la que se predice el fin del invierno de acuerdo al comportamiento de las marmotas al salir de sus madrigueras cada 2 de febrero.
En esta nota te contamos un poco más sobre esta particular festividad que congrega a miles de visitantes cada año.
Contanos si viste la película y qué te pareció.
—
#díadelamarmota #2defebrero #groundhogday #cine #billmurray #tradición #cultura #eeuu #usa #canada #marmota #adivinación #groundhog #predicción #aprenderidiomas #glosaidiomas
The Black Cat
Read The Black Cat by Poe y su traducción al castellano por Julio Cortázar
—
#edgarallanpoe #theblackcat #elgatonegro #learnenglish #shortstory #lovepoe #glosaidiomas #literature #northamericanliterature #cortazar #juliocortazar #traduccion #traductor
Language training: Key to development
The International Day of Education is celebrated every January 24th at the initiative of the UN. The date was created to highlights the importance of education, which, apart from being a human right, is a key driver for individual, social and economic development.
Indeed, language training provides opportunities for economic growth, social development, and a more culturally diverse and peaceful environment in society.
In this article you will learn some of the advantages of learning a language.
Let us know your comments on which languages you would like to learn in 2021.
—
El Día Internacional de la Educación se celebra cada 24 de enero por iniciativa de la ONU. La fecha destaca la importancia de la educación que, además de ser un derecho humano básico, resulta un motor clave para el desarrollo tanto individual como social y económico.
En particular, la educación en idiomas brinda oportunidades para el crecimiento económico, el desarrollo social y la formación de un ambiente culturalmente más diverso y pacífico.
En esta nota te contamos algunas ventajas de aprender idiomas.
Decinos en los comentarios qué idiomas te gustaría aprender en este 2021.
—
#educación #educaciónvirtual #derechoshumanos #ddhh #aprenderidiomas #glosaidiomas #desarrollo #turismo #idiomas #paz #aprendizaje #oportunidadeslaborales
—
Lucio Maciá Cecilia Musis Araceli Sabransky Christian Trappani
Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. was undoubtedly one of the most outstanding celebrities of the 20th Century and the American political life. Recognised as one of the key fighters for the Afro-American population’ s rights, he played an important role in the pacifist movement of the 1960s.
Several years after his brutal assassination in 1968, a holiday day was implemented in his honour and it is commemorated every third Monday of the month.
In this article you will learn a little more about his work and life of such influential figure.
We invite you to make a comment about what you think of this pacifist leader.
—
“Martin Luther King Jr. fue sin duda una de las personalidades más destacadas del siglo XX y de la vida política estadounidense. Reconocido como uno de los principales luchadores por los derechos de la población afroamericana, fue parte del movimiento pacifista de los años 60.
Varios años después de su brutal asesinato en 1968, se sancionó un día feriado en su honor, el que se conmemora cada tercer lunes de mes.
En esta nota te contamos un poco más sobre la vida y obra de esta influyente figura.
Te invitamos a que dejes en comentarios tu opinión sobre este líder pacifista.
#martinlutherkingjr #figurahistórica #martinlutherkingjrday #historia #stopdiscrimination #blacklivesmatter #pacifismo #activismo #rosaparks #afroamerican #eeuu #usa #sigloXX #aprenderinglés #glosaidiomas
Fun facts about English
Nadie puede negar que el idioma inglés es hoy una lengua casi universal, ya que es utilizado en todo el mundo para comunicarse con personas que no hablan el propio idioma. 🌎✅
Además, la influencia británica primero, y estadounidense después, han impregnado las costumbres e impuesto numerosos consumos culturales en esa lengua; por ejemplo, The Beatles, el cine de Hollywood, o las películas de humor británicas. 🎬🎶🙌
Sin embargo, ¿Cuánto realmente sabemos sobre el inglés? 🤔✨
En esta nota excelente te contamos algunos datos curiosos sobre este idioma.❤️🇬🇧
#pronunciation #glosaidiomas #english #learning #education #clasesonline #clasesdeingles #inglés #actividadesbilingues #funfacts
Robin Hood, the legend
The story of Robin Hood is well known: a highwayman who lives in the English forests, as well as a goodhearted outlaw, because he “robs the rich to give to the poor”.
Since Middle Ages time, there have been hundreds of literary, theatrical and film adaptations of the popular English character.
But what do we really know about Robin Hood?
Could you tell us what you think about this legend?
—
La historia de Robin Hood es muy conocida: un bandolero que vive en los bosques ingleses, fuera de la ley pero con buen corazón, ya que “le roba a los ricos para darle a los pobres”.
Desde la Edad Media, hubo cientos de adaptaciones literarias, teatrales y cinematográficas sobre el popular personaje inglés. Pero, ¿qué sabemos en verdad sobre esta figura?
A continuación te contamos un poco más sobre este icono.
Contanos qué pensás sobre este personaje.
—
#robinhood #nottingham #bosque #bandolero #fugitivo #ladymarian #juansintierra #inglaterra #culturainglesa #justicia #poder #ley #arquero #medieval #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas
«They / them»: Inclusive language in English
The interest in inclusive language and the search for ways to name people in a non-binary way exceeds the Spanish language. While in the latter language different resources such as «e», «@», «x» and others have started to be used, in English the Pronoun «they» in the singular form is gaining force to refer to someone who does not identifies himself/herself within the male / female binary system.
In this article, you will know a little more about this trend. Did you know this use of «they»?
—
“El interés en torno al lenguaje inclusivo y la búsqueda de formas de nombrar a las personas de una manera no binaria excede el idioma castellano. Mientras que en esta última lengua han comenzado a utilizarse distintos recursos como la “e”, “@”, la “x” y otras maneras, en inglés cobra fuerza el uso del pronombre “they” en singular para referirse a alguien que no se identifica dentro del binario varón/mujer.
En esta nota te contamos un poco más sobre esta tendencia. ¿Conocías este uso de “they”?
—
#nonbinary #nobinarie #lenguajeinclusivo #transgender #theythem #they #them #their #elle #inclusión #respeto #diversidad #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas
Today we taste… Fish and chips!
Few things more tempting than being in a city by the sea and smelling fish and chips that, together, are a typical dish of these areas. This simple and appetising combination already has a long history; at least two centuries in which all palates of whom have dared to try it, have been greatly pleased.
Do you think you could try it? How would you like to eat it?
—
Pocas cosas más tentadoras que estar en la costa y sentir el olor de un plato de pescado con papas fritas. Esa combinación tan sencilla como apetitosa tiene ya una larga historia de al menos dos siglos, en los que viene haciendo la delicia de todos los paladares que se animan a probarla.
En esta nota te contamos un poco más sobre este popular plato de la cocina inglesa.
¿Pudiste probarlo? ¿Cómo te gusta comerlo?
#fishandchips #comida #gastronomíainglesa #fastfood #dickens #charlesdickens #bacalao #papas #papasfritas #tradición #rico #chippery #saltandvinegar #culturainglesa #aprenderidiomas #glosaidiomas
The 10 Ways We Can Pronounce “-ough”
Did you ever notice how differently some words in English can be pronounced despite sharing the same letters in the same order? That is the case for a lot of words containing the combination of letters “ough”.
As a matter of fact, there are ten different ways in which “ough” can be pronounced.
—
¿Alguna vez notaste cuán diferente se pueden pronunciar algunas palabras en inglés, a pesar de compartir las mismas letras en el mismo orden?
Ese es el caso de muchas palabras que contienen la combinación de letras «ough».
De hecho, hay diez formas diferentes en las que se puede pronunciar «ough».
—
#inglés #GreatBritain #English #German #ough #through #although #though #hough #lough #aprenderinglés #buenosaires #pronunciation #habilidadescomunicativas #ingléspráctico #inglésprofesional #educaciónenidiomas #glosaidiomas
Argentina is the Latin American country whose people have the best level of English
According to the English Proficiency Index, Argentina ranks first in Latin America in terms of English proficiency, and 25th worldwide. The study is carried out annually in 100 countries and across the regions of the world, and tests approximately 2,200,000 people in order to determine what is the impact of the English language on the professional development as well as on the insertion of a person in the local economic system.
We invite you to let us know what your level of English is and what you would like to improve.
—
De acuerdo con el English Proficiency Index, o Índice de Dominio del Inglés, Argentina se ubica en el primer lugar de América Latina en el nivel de inglés, y en el puesto 25 a nivel mundial. El estudio se realiza anualmente en 100 países y regiones del mundo, y evalúa aproximadamente a 2.200.000 personas, para determinar cómo influye el manejo de la lengua inglesa en el desarrollo profesional y laboral además de la inserción de la persona en relación con la economía nacional.
Te invitamos a que nos cuentes en comentarios cuál es tu nivel de inglés y qué te gustaría mejorar
—
#inglés #Argentina #EnglishProficiencyIndex #aprenderinglés #mardelplata #buenosaires #rosario #AméricaLatina #habilidadescomunicativas #ingléspráctico #inglésprofesional #educaciónenidiomas #orgullonacional #glosaidiomas
Tolkien: Story of a Legend
Author of «The Silmarillion», «The Hobbit» and «The Lord of the Rings» among other great works of heroic fantasy, John Ronald Reuel Tolkien, better known as J.R.R. Tolkien, was a prominent 20th century writer who popularised modern fantasy literature.
In this piece, you will learn a little more about the novelist behind the work.
What is your favourite novel by this author?
—
Autor de “El Silmarilion”, “El hobbit” y “El señor de los anillos” entre otras grandes obras de fantasía heroica, John Ronald Reuel Tolkien, más conocido como J.R.R. Tolkien, fue un destacado escritor del siglo XX que popularizó la literatura moderna de fantasía.
En esta nota te contamos un poco más sobre el novelista detrás de la obra.
¿Cuál es tu novela preferida de este autor?
—
#Tolkien #literatura #literaturainglesa #medioevo #silmarilion #hobbit #señordelosanillos #literaturafantástica #filología #lenguasnórdicas #lenguasgermánicas #lenguasinventadas #español #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas
«V for Vendetta»: 15 years already
Hardly 15 years after the release of «V for Vendetta» -known as «V for Vengeance» in Latin American countries-, in this piece you will learn a little more about this popular film which not only was a cultural milestone at the beginning of the century , but also can provide references to real historical events.
Why don´t you tell us what you think of this interesting movie
—
A (casi) 15 años del lanzamiento de “V for Vendetta” -conocida como “V de Venganza” en América Latina-, en esta nota te contamos un poco más sobre esta célebre película que no solo fue un hito cultural de comienzos del siglo, sino que además tiene interesantes referencias a hechos históricos reales.
Contanos qué te pareció esta interesante película
#vforvendetta #v #guyfawkes #eveyhammond #antifascismo #inglaterra #pólvora #historia #cine #hermanaswachowski #natalieportman #hugoweaving #1984 #sociedad #poder #gobierno #culturainglesa #aprenderinglés #aprenderidiomas #glosaidiomas
Halloween: the origin of a celebration
Pumpkins on fire, children roaming the streets, skulls, an atmosphere of terror, sweets being handed out – these are the hallmarks of Halloween, the popular holiday that has grown throughout the world in recent years. However, this particular night has a long history dating back to ancient times.
In this article we will tell you a little more about the origin of Halloween.
We invite you to comment on what this holiday means to you ~~
Calabazas encendidas, niños que recorren las calles, calaveras, una atmósfera de terror, dulces que se reparten: esas son las marcas distintivas de Halloween, la popular festividad que ha ido creciendo a lo largo de todo el mundo en los últimos años. Sin embargo, esta particular noche tiene una larga historia que se remonta a la Antigüedad.
En esta nota te contamos un poco más sobre el origen de Halloween.
Te invitamos a comentar qué significa para vos esta festividad
Charles Dickens, the testimonial writer of the Victorian era
When we think of the Victorian era, we often imagine large carriages, majestic palaces, fine manners and a very strict code of conduct. Indeed, the second half of the nineteenth century was the period of greatest height of the British Empire, where the wealth of the world flowed incessantly towards England. However, underneath this sumptuous postcard, there were millions of people suffering from extremely harsh living conditions. And a great writer who recounted many of these hardships and became an icon of the literature of that time. It is about Charles Dickens, and in this note we will tell you a little more about his history and his work that is still read around the world today.
—
Cuando pensamos en la época victoriana, es habitual que nos imaginemos grandes carruajes, majestuosos palacios, refinados modales y un código muy estricto de conducta. En efecto, la segunda mitad del siglo XIX fue el período de mayor apogeo del Imperio Británico, donde las riquezas del mundo fluían sin cesar hacia Inglaterra. Sin embargo, debajo de esta postal suntuosa, había millones de personas que padecían durísimas condiciones de vida. Y un gran escritor que contó muchas de estas penurias y se convirtió en un ícono de la literatura de aquella época. Se trata de Charles Dickens, y en esta nota te contamos un poco más sobre su historia y su obra que aún hoy sigue siendo leída en todo el mundo.
¿Cuál es tu obra favorita de este autor
#dickens #victoriano #inglaterra #literatura #idiomainglés #inglés #literaturatestimonial #olivertwist #davidcopperfield #historiadedosciudades #novelas #relatos #pobreza #aprenderidiomas #glosaidiomas
Cultural diversity: A World Heritage Site
Every October 12th the arrival of Christopher Columbus in America is commemorated in Argentina, and in the Ibero-American world in general.
In our country, since 2010, the corresponding holiday is called «Day of Respect for Cultural Diversity», reflecting a change in the way we understand that date and the relationship between the different cultures that make up our continent.
In this article we tell you a little more about cultural diversity and its importance for the development of Humanity. After reading it, we encourage you to tell us something that interests you very much about another culture.
—
Cada 12 de octubre se conmemora en Argentina, y en el mundo iberoamericano en general, la llegada de Cristóbal Colón a América.
En nuestro país, desde el año 2010, el feriado correspondiente se llama “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”, reflejando un cambio en la forma de entender esa fecha y la relación entre las distintas culturas que integran nuestro continente.
En esta nota te contamos un poco más sobre la diversidad cultural y su importancia para el desarrollo de la Humanidad. Luego de leerla, te animamos a que nos cuentes algo que te interese mucho sobre otra cultura”
—
#cultura #diversidadcultural #12deoctubre #nodiscriminación #derechosculturales #bilingüismo #idiomas #lenguas #Humanidad #América
Gracias a Lucio Maciá Araceli Sabransky Cecilia Musis Christian Trappani
Pirates: A fascinating story
Desde Francis Drake a Jack Sparrow, del Mediterráneo a las costas de África, de ser sinónimo de infidelidades de pareja a representar medios de comunicación alternativos y partidos políticos no convencionales, los piratas jugaron un importante papel en la historia de la Humanidad. En esta nota te contamos un poco más sobre estos apasionantes personajes. Y vos, ¿qué opinás sobre los piratas?
Dante Alighieri: de la “Divina Comedia” al italiano moderno
Dante Alighieri fue una de las figuras más reconocidas e influyentes de la cultura italiana. Autor de “La divina comedia”, considerada una obra maestra de la literatura, influyó fuertemente en la formación de la lengua italiana moderna. A 699 años de su fallecimiento, en esta nota te contamos un poco más sobre su vida y su obra.
Y vos, ¿conocés esta apasionante lengua que es el italiano?
“The truth is out there”: aniversario de The X-Files
“The truth is out there” y “I want to believe” (“la verdad está allí afuera” y “quiero creer”): frases que sin duda marcaron una verdadera serie de culto de los años 90s. Hablamos de “The X-Files”, conocida en Argentina como “Código X”. A 17 años del lanzamiento de su primer programa, en esta nota te contamos un poco más sobre esta joya de la ciencia ficción y te invitamos a que nos cuentes tu experiencia con ella”.
«Imagine»: Anniversary of a musical milestone
(Si querés leer esta nota en inglés, podés hacerlo acá) «Imagine there’s no countries / It isn’t hard to do / Nothing to kill or die for / And no religion too / Imagine all the people living life in peace, you …». Hard to imagine a more famous song in the world, a symbol
Uncle Sam: la historia de un símbolo
Figura reconocida por ser la personificación de Estados Unidos, “Uncle Sam” (o “Tío Sam”, en su versión castellana) es uno de los mitos más presentes de la cultura occidental, tanto en imágenes como en relatos. En esta nota te contamos un poco más acerca del surgimiento de este curioso personaje símbolo de una nación. Un
Let´s play: World Video Game Day
SEGA, Nintendo, Pacman, Solitaire, Mario Bros., Pinball, Trivia Crack, Tamagotchi, Daytona, Carmen San Diego… what do all these things have in common? They belong to the world of video games. Praised and criticised alike, played by almost everyone, since it is the World Video Game Day, we encourage you to tell us which is your favourite video game.
Cronopios, famas y esperanzas: a 106 años del nacimiento de Julio Cortázar
“Bebé Rocamadour, bebé, mon bebé. Rocamadour: Rocamadour, ya sé que es como un espejo. Estás durmiendo o mirándote los pies. Yo aquí sostengo un espejo y creo que sos vos. Pero no lo creo, te escribo porque no sabes leer. Si supieras no te escribiría o te escribiría cosas importantes. Alguna vez tendré que escribirte que te portes bien o que te abrigues. Parece increíble que alguna vez, Rocamadour.”
La cita es de la carta que la Maga le escribe a Rocamadour, en el capítulo 68 de “Rayuela”, la célebre novela de Julio Cortázar que se puede leer de varias maneras distintas. A 106 años del nacimiento del célebre escritor, traductor y profesor, en esta nota te contamos un poco más sobre este exponente de la literatura argentina y latinoamericana. Luego de leerla, te invitamos a que nos cuentes qué obra te gusta más de este autor”
Del daguerrotipo a la selfie: Día Mundial de la Fotografía
Photography has become a permanent companion in our lives. From the time we get up until the time we go to bed, thousands of images appear before our eyes, a good part of which are photos. Millions of selfies are taken and uploaded to social media, while some of the most shocking moments in modern history were recorded in photos.
We invite you to tell us what this art means to you.
—
La fotografía se ha convertido en una compañía permanente de nuestras vidas. Desde que nos levantamos hasta que nos acostamos, se suceden ante nuestros ojos miles de imágenes, de las que una buena parte son fotos. Millones de selfies son sacadas y subidas a las redes sociales, mientras que algunos de los momentos más impactantes de la historia moderna quedaron registrados en fotos. En esta nota te contamos un poco más sobre esta pasión de multitudes que es la fotografía, y te invitamos a que nos cuentes qué significa este arte para vos.
Por siempre Robin
Aclamado por una notable lista de películas exitosas en las décadas de 1980, 1990 y 2000, Robin Williams fue un ícono del cine para millones de familias que disfrutaron, se divirtieron y se emocionaron con sus dotes actorales. A seis años de su fallecimiento, te contamos un poco más sobre la vida y obra de
“Can´t hug every cat”: International Cat Day
A few years ago, a YouTube video starring a young American woman who, using the Songify application, declared her love for cats and her inability to hug them all, went viral. The emotional and funny nature of the video revealed something undeniable: these domestic cats are the absolute kings on the Internet. So much so
Sal, limón y… ¡tequila!
La forma correcta de tomar tequila sigue siendo objeto de polémica. Que primero la sal, después el tequila y por último el limón; que al revés, que se empieza por el limón, se sigue con el tequila, y se termina con la sal. Como sea, esta popular bebida ya tiene su día internacional: el 24 de julio. En esta nota te contamos un poco más sobre este destilado. ¿Y vos cómo lo tomás? Contanos si te gusta el tequila y alguna anécdota divertida que hayas tenido al tomarlo.