Blog

Idiomas

The Untranslatable — 5 terms in Spanish with no English counterparts

Cualquiera que hable más de un idioma en un momento un otro se dio cuenta de que hay muchas palabras o frases en un idioma que no se pueden traducir literalmente al otro idioma. 🌎🤓

Se debe recurrir a alguna paráfrasis, y a veces cuando existe un solo término que define algo, es necesario adaptarlo lo mejor posible para respetar su significado original. 🤔

En la nota del link de nuestra bio vas a encontrar algunos términos y frases en español que no tienen traducción literal en el idioma Ingles. ✅🙌


#pronunciation #glosaidiomas #english #learning #education #clasesonline #clasesdeingles #inglés #actividadesbilingues

Leer más
Culture

Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. was undoubtedly one of the most outstanding celebrities of the 20th Century and the American political life. Recognised as one of the key fighters for the Afro-American population’ s rights, he played an important role in the pacifist movement of the 1960s.

Several years after his brutal assassination in 1968, a holiday day was implemented in his honour and it is commemorated every third Monday of the month.

In this article you will learn a little more about his work and life of such influential figure.

We invite you to make a comment about what you think of this pacifist leader.

“Martin Luther King Jr. fue sin duda una de las personalidades más destacadas del siglo XX y de la vida política estadounidense. Reconocido como uno de los principales luchadores por los derechos de la población afroamericana, fue parte del movimiento pacifista de los años 60.

Varios años después de su brutal asesinato en 1968, se sancionó un día feriado en su honor, el que se conmemora cada tercer lunes de mes.

En esta nota te contamos un poco más sobre la vida y obra de esta influyente figura.

Te invitamos a que dejes en comentarios tu opinión sobre este líder pacifista.

#martinlutherkingjr #figurahistórica #martinlutherkingjrday #historia #stopdiscrimination #blacklivesmatter #pacifismo #activismo #rosaparks #afroamerican #eeuu #usa #sigloXX #aprenderinglés #glosaidiomas

Leer más
Culture

Fun facts about English

Nadie puede negar que el idioma inglés es hoy una lengua casi universal, ya que es utilizado en todo el mundo para comunicarse con personas que no hablan el propio idioma. 🌎✅

Además, la influencia británica primero, y estadounidense después, han impregnado las costumbres e impuesto numerosos consumos culturales en esa lengua; por ejemplo, The Beatles, el cine de Hollywood, o las películas de humor británicas. 🎬🎶🙌

Sin embargo, ¿Cuánto realmente sabemos sobre el inglés? 🤔✨

En esta nota excelente te contamos algunos datos curiosos sobre este idioma.❤️🇬🇧

#pronunciation #glosaidiomas #english #learning #education #clasesonline #clasesdeingles #inglés #actividadesbilingues #funfacts

Leer más
Culture

Robin Hood, the legend

The story of Robin Hood is well known: a highwayman who lives in the English forests, as well as a goodhearted outlaw, because he “robs the rich to give to the poor”.

Since Middle Ages time, there have been hundreds of literary, theatrical and film adaptations of the popular English character.

But what do we really know about Robin Hood?

Could you tell us what you think about this legend?

La historia de Robin Hood es muy conocida: un bandolero que vive en los bosques ingleses, fuera de la ley pero con buen corazón, ya que “le roba a los ricos para darle a los pobres”.

Desde la Edad Media, hubo cientos de adaptaciones literarias, teatrales y cinematográficas sobre el popular personaje inglés. Pero, ¿qué sabemos en verdad sobre esta figura?

A continuación te contamos un poco más sobre este icono.

Contanos qué pensás sobre este personaje.

#robinhood #nottingham #bosque #bandolero #fugitivo #ladymarian #juansintierra #inglaterra #culturainglesa #justicia #poder #ley #arquero #medieval #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas

Leer más
Culture

«They / them»: Inclusive language in English

The interest in inclusive language and the search for ways to name people in a non-binary way exceeds the Spanish language. While in the latter language different resources such as «e», «@», «x» and others have started to be used, in English the Pronoun «they» in the singular form is gaining force to refer to someone who does not identifies himself/herself within the male / female binary system.

In this article, you will know a little more about this trend. Did you know this use of «they»?

“El interés en torno al lenguaje inclusivo y la búsqueda de formas de nombrar a las personas de una manera no binaria excede el idioma castellano. Mientras que en esta última lengua han comenzado a utilizarse distintos recursos como la “e”, “@”, la “x” y otras maneras, en inglés cobra fuerza el uso del pronombre “they” en singular para referirse a alguien que no se identifica dentro del binario varón/mujer.

En esta nota te contamos un poco más sobre esta tendencia. ¿Conocías este uso de “they”?

#nonbinary #nobinarie #lenguajeinclusivo #transgender #theythem #they #them #their #elle #inclusión #respeto #diversidad #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas

Leer más
Idiomas

The 10 Ways We Can Pronounce “-ough”

Did you ever notice how differently some words in English can be pronounced despite sharing the same letters in the same order? That is the case for a lot of words containing the combination of letters “ough”.

As a matter of fact, there are ten different ways in which “ough” can be pronounced.

¿Alguna vez notaste cuán diferente se pueden pronunciar algunas palabras en inglés, a pesar de compartir las mismas letras en el mismo orden?
Ese es el caso de muchas palabras que contienen la combinación de letras «ough».

De hecho, hay diez formas diferentes en las que se puede pronunciar «ough».

#inglés #GreatBritain #English #German #ough #through #although #though #hough #lough #aprenderinglés #buenosaires #pronunciation #habilidadescomunicativas #ingléspráctico #inglésprofesional #educaciónenidiomas #glosaidiomas

Leer más
Culture

Argentina is the Latin American country whose people have the best level of English

According to the English Proficiency Index, Argentina ranks first in Latin America in terms of English proficiency, and 25th worldwide. The study is carried out annually in 100 countries and across the regions of the world, and tests approximately 2,200,000 people in order to determine what is the impact of the English language on the professional development as well as on the insertion of a person in the local economic system.

We invite you to let us know what your level of English is and what you would like to improve.

De acuerdo con el English Proficiency Index, o Índice de Dominio del Inglés, Argentina se ubica en el primer lugar de América Latina en el nivel de inglés, y en el puesto 25 a nivel mundial. El estudio se realiza anualmente en 100 países y regiones del mundo, y evalúa aproximadamente a 2.200.000 personas, para determinar cómo influye el manejo de la lengua inglesa en el desarrollo profesional y laboral además de la inserción de la persona en relación con la economía nacional.

Te invitamos a que nos cuentes en comentarios cuál es tu nivel de inglés y qué te gustaría mejorar


#inglés #Argentina #EnglishProficiencyIndex #aprenderinglés #mardelplata #buenosaires #rosario #AméricaLatina #habilidadescomunicativas #ingléspráctico #inglésprofesional #educaciónenidiomas #orgullonacional #glosaidiomas

Leer más
Culture

Tolkien: Story of a Legend

Author of «The Silmarillion», «The Hobbit» and «The Lord of the Rings» among other great works of heroic fantasy, John Ronald Reuel Tolkien, better known as J.R.R. Tolkien, was a prominent 20th century writer who popularised modern fantasy literature.

In this piece, you will learn a little more about the novelist behind the work.

What is your favourite novel by this author?


Autor de “El Silmarilion”, “El hobbit” y “El señor de los anillos” entre otras grandes obras de fantasía heroica, John Ronald Reuel Tolkien, más conocido como J.R.R. Tolkien, fue un destacado escritor del siglo XX que popularizó la literatura moderna de fantasía.

En esta nota te contamos un poco más sobre el novelista detrás de la obra.

¿Cuál es tu novela preferida de este autor?

#Tolkien #literatura #literaturainglesa #medioevo #silmarilion #hobbit #señordelosanillos #literaturafantástica #filología #lenguasnórdicas #lenguasgermánicas #lenguasinventadas #español #inglés #aprenderinglés #glosaidiomas

Leer más
Culture

«V for Vendetta»: 15 years already

Hardly 15 years after the release of «V for Vendetta» -known as «V for Vengeance» in Latin American countries-, in this piece you will learn a little more about this popular film which not only was a cultural milestone at the beginning of the century , but also can provide references to real historical events.

Why don´t you tell us what you think of this interesting movie

A (casi) 15 años del lanzamiento de “V for Vendetta” -conocida como “V de Venganza” en América Latina-, en esta nota te contamos un poco más sobre esta célebre película que no solo fue un hito cultural de comienzos del siglo, sino que además tiene interesantes referencias a hechos históricos reales.

Contanos qué te pareció esta interesante película

#vforvendetta #v #guyfawkes #eveyhammond #antifascismo #inglaterra #pólvora #historia #cine #hermanaswachowski #natalieportman #hugoweaving #1984 #sociedad #poder #gobierno #culturainglesa #aprenderinglés #aprenderidiomas #glosaidiomas

Leer más
Idiomas

Stephen King: maestro del terror y la literatura fantástica

“Carrie”, “El resplandor”, “La danza de la muerte”, “It”, “La torre oscura”… Casi imposible no conocer estas novelas y sus adaptaciones en cine. Todos estos clásicos tienen algo en común: su autor, Stephen Edwin King, quien desde mediados de la década de los 70s viene alimentando nuestros universos fantásticos y dando forma a nuestros terrores.

En el día de su cumpleaños, te contamos un poco más sobre él en esta nota, y te invitamos a que nos cuentes cuál es tu obra favorita de este autor.

«Carrie», «The shining», «The dance of death», «It», «The dark tower» … It is unlikely for us not to know these stories and their film adaptations. All these classics have something in common: their author, Stephen Edwin King, who since the mid-70’s has been feeding our fantastic universes and shaping our terrors.

On his birthday, we will give you in this piece of writing, some more information about him as well as we would like you to tell us about your favourite story…

Leer más
Abrir chat
¿Necesitas ayuda?
Hola
¿En qué podemos ayudarte?