¿Sabés que es «ain’t»? – Aprendé inglés online

Es muy posible que leyendo o escuchando series, películas y canciones te hayas encontrado con que aparece la palabra ain’t donde debería haber otra palabra y de alguna manera no terminas de descifrar que significa. Aprendé inglés online acá que te contamos.

¿Qué es «ain’t»? – Aprendé inglés online

Ain’t no es más ni menos que una expresión coloquial del lunfardo inglés que se suele utilizar MUCHO. Al tratarse de una palabra del slang y no permitirse en contextos académicos, suele ser dejada de lado para que el alumno la aprenda por su cuenta.

¿Cómo se usa?

Ain’t es como un comodín porque se puede utilizar en varias posiciones y contexto. Se usa como una forma negativa del verbo to be (en reemplazo de am not, isn’t y aren’t) o del auxiliar to have (en reemplazo de haven’t y hasn’t). A continuación los ejemplos de uso, aprendé inglés online.

Si te gusta este posteo dejanos un comentario al final. Para nosotros es muy importante, así vemos que nuestro esfuerzo es valorado. Si podés, compartilo en las redes y arróbanos así nos enteramos =) ¡Gracias!

Ejemplos con el verbo to be

Reemplaza a «am not» – I ain’t cooking tonight = Esta noche no cocino.

I ain’t gay
The Simpsons – Flaming Moe [S22E11]

Reemplaza a «is not» – Travelling ain’t cheap = Viajar no es barato.

It ain’t?
Looney Tunes Golden Collection V.2 Bugs Bunny Rides Again [S01E03]

Reemplaza a «are not» – These ain’t my trousers! = ¡Estos no son mis pantalones!

They ain’t ready for me
Brunos Mars – 24K Magic

Ejemplos con el auxiliar to have

Reemplaza a «have not» – I ain’t stolen anything! = ¡No robé nada!

I ain’t done nothing –
Adventure Time – Stakes Part 1: Marceline the Vampire Queen [S07E06]

Reemplaza a «has not» – She ain’t phoned yet = Ella no llamó todavía.

She ain’t seen nothing yet!
The Simpsons – Opposites A-Frack [S26E05]

Ejemplos con la doble negación

Además, tengan en cuenta que hasta lo pueden escuchar con la doble negación. Sí, no es muy lindo que digamos pero se usa bastante, seguro escucharon la frase: I ain’t got no money en alguna canción o película. Por eso es importante que lo conozcan aunque no lo usen tan a menudo.

I ain’t got no money = No tengo dinero.

‘Cause he ain’t got no place to go
8 Mile (2002)

She ain’t done nothing = Ella no hizo nada.

Marilla, she ain’t done nothing wrong.
Anne with an E [S01E02] / Also known as Anne of Green Gables

Al final hay más ejemplos sobre ain’t para aprender inglés online.

Let’s play a game – Ain’t my fault – Zara Larsson

A continuación les dejamos la canción Ain’t my fault de Zara Larsson para ver el uso de ain’t, por supuesto, pero también para jugar y aprender vocabulario nuevo. Pueden elegir jugar o directamente escuchar la canción, les dejamos la letra abajo.

Si te gusta este tipo de nota con juegos dejanos un comentario abajo o compartila y etiquetanos en instagram. ¡Gracias!

Lyrics

Oh my oh my oh my

It ain’t my fault you keep turning me on
It ain’t my fault you got, got me so gone
It ain’t my fault I’m not leaving alone
It ain’t my fault you keep turning me on

I can’t talk right now
I’m looking and I like what I’m seeing
Got me feeling kinda shocked right now
Couldn’t stop right now, even if I wanted
Gotta get it, get it, get it while it’s hot right now

Oh my God
What is this?
Want you all in my business
Baby I insist
Please don’t blame me for whatever happens next

No I can’t be responsible
If I get you in trouble now
See you’re too irresistible, yeah that’s for sure
So if I put your hands where my eyes can’t see
Then you’re the one who’s got ahold on me
No I can’t be responsible, responsible

It ain’t my fault
No no no no no no no

It ain’t my fault you came in looking like that
You just made me trip, fall and land on your lap
Stuntin’ bad boy smooth
Body hotter than a summer
I don’t mean to be rude,
But I’d look so damn good on ya

Ain’t got time right now
Miss me with that «what’s your name, your sign» right now
It’s light outside
I just called an Uber and it’s right outside

Oh my God
What is this?
Want you all in my business
Baby I insist
Please don’t blame me for whatever happens next

No I can’t be responsible
If I get you in trouble now
See you’re too irresistible, yeah that’s for sure
So if I put your hands where my eyes can’t see
Then you’re the one who’s got a hold on me
No I can’t be responsible, responsible

It ain’t my fault
No no no no no no no

Baby 1,2,3
Your body’s calling me
And I know wherever you’re at
Is exactly where I want to be
But don’t blame me
It ain’t my fault

So if I put your hands where my eyes can’t see
Then you’re the one who’s got a hold on me
No I can’t be responsible, responsible

It ain’t my fault
No no no no no no no

Aprender inglés online

Más ejemplos para seguir aprendiendo inglés online

Hey, look, Tommy, I ain’t got no more to say to you, okay?
Rocky V (1990)
But he ain’t ever comin’ back
Toy Story 3 (2010)
‘cause I ain’t going nowhere!
The Wolf of Wall Street (2013)
I ain’t no child.
Suits – Was [S02E16]
AIN’T THAT RIGHT, HOMEY?
Rick and Morty – Mortynight Run [S02E02]

Conocé más sobre nosotros en nuestra página web, instagram, facebook, linkedin, blog y aprendé inglés online.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abrir chat
¿Necesitas ayuda?
Hola
¿En qué podemos ayudarte?