Glosa News

Prince Philip dead at 99

Prince Philip, Duke of Edinburgh passed away last Friday at Windsor Castle , two months away from his 100th birthday. He was born into the Greek and Danish royal families and married Elizabeth, then the Princess, in 1947. Since then, Philip escorted the Queen on royal engagements, until his retirement from public life in May 2017, at age 95. The Queen often said that he was her ‘constant strength and guide’.

Buckingham Palace stood out in a statement: «It is with deep sorrow that Her Majesty The Queen announces the death of her beloved husband, His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.”

The bells of Westminster Abbey in London rang on Friday evening in his honour. In addition, 41 gun-salutes -1 round every minute for 40 minutes- were fired at noon on Saturday across the UK and on HM Ships at sea. Moreover, all official flags, including the Union Flag, will be flown at half-mast until 08:00 on the day following the funeral.

Prince Philip had things planned for the ceremony before his death. He had chosen not to have a State funeral, instead, a smaller ceremony will be held at St George’s Chapel in Windsor Castle. The date is yet to be set.

El príncipe Felipe muere a los 99 años

El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, falleció el viernes pasado, dos meses antes de cumplir 100 años, en el Castillo de Windsor. Nació en el seno de las familias reales griegas y danesas y se casó con la entonces princesa Isabel en 1947. Desde entonces, Felipe acompañó a la reina en compromisos reales, hasta su retiro de la vida pública en mayo de 2017, a los 95 años. La reina solía decir que él era su «constante fuerza y ​​guía».

En un comunicado, el Palacio de Buckingham señaló: «Es con profundo pesar que Su Majestad la Reina anuncia la muerte de su amado esposo, Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo «.

Las campanas de la Abadía de Westminster en Londres sonaron el viernes por la noche en su honor. Además, el sábado al mediodía se dispararon 41 salvas de cañón, una ronda por minuto durante 40 minutos, en todo el Reino Unido y en los Buques de Su Majestad en altamar. Asimismo, todas las banderas oficiales, incluida la bandera de la Unión, se izarán a media asta hasta las 08:00 horas del día siguiente al funeral.

El príncipe Felipe había hecho los arreglos necesarios para la ceremonia antes de su muerte. Decidió no tener un funeral de Estado y, en cambio, se llevará a cabo una ceremonia más pequeña en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor. Todavía no se ha fijado una fecha.


Uber vs Ubre (Udder)

Solange Barroso is a Drama teacher from La Tablada, Buenos Aires province, who decided to become a driver to ease the economic impact caused by the coronavirus pandemic. She launched a women-only driving service, because she believed that both she and her clients would feel safer, in a context in which gender violence is a growing threat. She decided to call her venture ‘Ubre’ (which means udder in Spanish), because of her love for animals.

Barroso claimed that since she already had regular clients, she chose to protect the trademark and registered the name with the Institute of Industrial Property. However, a few days later, she received a cease and desist letter on behalf of ‘Uber Technologies, Inc’ urging her to ‘refrain from registering the trademark’, arguing that the name, ‘Ubre’ is too similar and confusing with that of the company. Otherwise, legal action would be initiated.

Barroso assured that she will not desist from using the trademark but asked his lawyer to initiate a communication channel with Uber to find a solution that leaves both parties satisfied. For her part, she insisted that the service she provides is personalized, as she knows each of her clients, who feel safe traveling with her.

Uber vs Ubre

Solange Barroso es una profesora de teatro de La Tablada que decidió convertirse en remisera a fin de paliar las consecuencias económicas de la pandemia de coronavirus. Inauguró un servicio de remisería exclusivo para mujeres porque cree que tanto ella como sus clientas se sentirían más seguras en un contexto en el que la violencia de género es una amenaza latente. Decidió llamar su emprendimiento ‘Ubre’, por su amor a los animales.

Barroso sostuvo que, como ya tenía clientes fijas, decidió proteger la marca e inscribió el nombre en el Instituto de la Propiedad Industrial. Unos días después recibió una carta documento en nombre de ‘Uber Technologies, Inc.’ instándola a ‘desistir de su solicitud de registro de la marca’, argumentando que la denominación es similar y confundible con la de la empresa. En caso contrario, se iniciarían acciones legales.

Barroso aseguró que no tiene intenciones de dejar de usar el nombre, pero le solicitó a su abogado que busque abrir un canal de diálogo con Uber para encontrar una solución que deje conforme a ambas partes. Por su parte, afirmó que el servicio que ella brinda es personalizado, en tanto conoce a cada una de sus clientas, quienes se sienten seguras de viajar con ella.

Photo by Charles Deluvio on Unsplash

Antoine Griezmann has broken incredible record

Barcelona football player Antoine Griezmann and his wife, Erika Choperena, welcomed their third child, a girl named Alba, last Thursday. The couple broke a rare record: Choperena had given birth to their older kids on the same date, April 8th. Mía was born in 2016 and Amaro was born three years later.

The couple met in 2011 while Griezmann was playing for the Basque football club Real Sociedad. They have been together ever since, eventually tying the knot in 2017.

The French football player confirmed the news of the birth with a tweet: ‘Alba Griezmann 8 April 2021 at 10h24’. Later that day he dedicated an Instagram post to his older children: “You have changed our lives; you have filled it with happiness and pride! Your little sister has just arrived in this world, and I already know that you will be the best big brothers and sisters ever in the world. Enjoy life the way you know how and learn that mom and dad will always be there for you. Happy birthday Mia and Amaro.”

Meanwhile, Choperena posted on Instagram: “A day we’ll never forget. April 8th is definitely our special day”.

Antoine Griezmann rompe un récord increíble

El jueves pasado el futbolista del Barcelona Antoine Griezmann y su esposa, Erika Choperena, dieron la bienvenida a su tercer hijo, una niña llamada Alba. La pareja rompió un récord poco común: sus hijos mayores también nacieron en la misma fecha, el 8 de abril. Mía llegó en 2016 y Amaro tres años después.

La pareja se conoció en 2011 cuando Griezmann jugaba en el club vasco de fútbol Real Sociedad. Han estado juntos desde entonces, y se casaron finalmente en 2017.

El futbolista francés confirmó la noticia del nacimiento con un tuit: ‘Alba Griezmann 8 de abril de 2021 a las 10h24’. Además, el viernes dedicó un posteo a sus hijos mayores: “¡Ustedes han cambiado nuestra vida, la han llenado de alegría y orgullo! Su hermanita acaba de llegar y ya sé que serán los mejores hermano y hermana mayores del mundo. Disfruten de la vida de la manera que saben. Deben saber que mamá y papá siempre estarán ahí para ustedes. Feliz cumpleaños Mia y Amaro».

Mientras tanto, Choperena publicó en Instagram: “Día que jamás olvidaremos, el 8 de abril es definitivamente nuestra fecha”.


Mysterious appearance in Buenos Aires Province

People in Lomas de Mariló, a neighbourhood in Bella Vista, Buenos Aires, are shocked after the appearance of a disturbing figure on Good Friday’s midnight. A security camera recorded how a strange animal on all fours comes out from a clearing onto a dirt road and, with a singular gait, gets lost in the dark. The residents of the neighbourhood are convinced that it was a sort of “Werewolf” (Lobisón). According to witness statements, local dogs howled incessantly.

The residents of Lomas de Mariló are concerned and even asked for a priest to come and bless the area to prevent the creature from re-emerging, as a kindergarten operates in the building next to the open field.

According to Guaraní mythology, the Lobisón is a creature that is half man and half beast, much like the European werewolf. It is believed that the seventh male child of a family, upon becoming a teenager, turns into a werewolf. This way, every Friday at 12 o’clock at night, which is when this metamorphosis takes place, they go out to feed on other animals and unbaptised children.

Misteriosa aparición en la provincia de Buenos Aires

Los residentes del barrio Lomas de Mariló, en la localidad bonaerense de Bella Vista, se encuentran conmocionados tras la aparición de una figura desconcertante en la madrugada del Viernes Santo. Una cámara de seguridad registró cómo un extraño animal sale en cuatro patas de un descampado hacia una calle de tierra y con un singular andar se pierde en la oscuridad. Los vecinos del barrio aseguran que se trata de un ‘lobizón’. Según declaraciones de testigos, los perros de la zona aullaban sin cesar.

Los residentes de Lomas de Mariló se encuentran atemorizados e incluso pidieron que se acercara un sacerdote para que impartiera una bendición y evitar que la criatura vuelva a aparecer, en tanto en el edificio lindero al descampado funciona un jardín de infantes.

De acuerdo con la mitología guaraní, el lobizón es una criatura mitad hombre y mitad bestia. Es la versión latinoamericana del hombre lobo europeo. Existe la creencia de que el séptimo hijo varón, al llegar a la adolescencia, se transforma en lobizón. De esta manera, todos los viernes, a las 12 de la noche, que es cuando se produce esa metamorfosis, sale a alimentarse de otros animales y criaturas sin bautizar.


Conocé más sobre nosotros en nuestra Página WebInstagramFacebookLinkedInBlogTikTokLasso, y aprendé inglés online.

Sumate a nuestro newsletter para recibir novedades sobre nuestros cursos.

Gracias a Maria Buratti por la notas, Cecilia Musis por la revisión, Araceli Sabransky por el diseño para instagram, y Christian Trappani por la organización.

Glosa Idiomas 


#PrincePhillip #PrincipeFelipe #Uber #Udder #UbbervsUbbre #AntoineGrizmann #MysteriousAppearances #Werewolf #Lobisón #Hombrelobo #MitologíaGuaraní

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abrir chat
¿Necesitas ayuda?
Hola
¿En qué podemos ayudarte?